Browse Items (18 total)
Sort by:
-
Mampostial y Hi-De-Ho
Esta viñeta retrata a Mampostial, un vendedor de dulces puertorriqueño que se gana la vida con su carrito en la esquina de la calle 113 con la Quinta en Harlem. En la escena se representa al niño Hi-De-Ho que le molesta tocando la trompetilla y se hace referencia al policía Carelata, que le indica que se vaya a otra calle. El dibujo documenta el esfuerzo de Mampostial, que vende cada día su carrito de dulces y luego fabrica más por la noche. En el bolsillo lleva el periódico La voz para leer cuando tiene un rato libre y "seguir de cerca la marcha del pueblo en su lucha constante por la reivindicación social en todas las naciones." -
Retrato de Fernando de los Ríos/Portrait of Fernando de los Ríos
Retrato de Fernando de los Ríos, embajador de España, realizado probablemente tras su discurso en el Windsor Hall el 14 de abril de 1938 en Nueva York. Contiene una dedicatoria al periódico. Este dibujo no se llegó a publicar en La voz y pertenece al archivo de la familia Barbazán Starace.Tags Antifascismo -
El final de los caínes/Traitors' end
La viñeta retrata a Franco y Queipo de Llano entre los brazos de la muerte. En la parte superior aparecen varios militares golpistas (Cabanellas, Yagüe, Mola y Sanjurjo) y en la parte inferior se amontonan multitud de cuerpos de civiles muertos. El texto comenta que Franco está a punto de suicidarse tras ver el horror que ha sembrado a los dos años de “consumada la magna felonía que tiene sumida a toda España en el dolor y la tragedia.”Tags Antifascismo -
Piropos en la quinta/Unwanted compliments on Fifth
La viñeta retrata el acoso que sufre una joven por parte de unos “piropeadores profesionales” que se instalan en la quinta avenida para lanzarles piropos a todas las mujeres que pasan por la zona. El texto que acompaña es fuertemente crítico con esa costumbre , denuncia el acoso verbal y comenta que las mujeres se sienten muy molestas con el lenguaje soez. Se apunta que alguna asociación cívica debería tomar cartas en el asunto para acabar con este problema.Tags Acoso verbal -
Rumbo a las playas/Going to the beach
La estampa representa a una joven que recibe una invitación para ir a la playa. El texto que acompaña aclara que la chica rechaza la invitación del amigo porque su marido la va a llevar a la costa en coche. En el trasfondo hay un camión de mudanzas y se explica que varias familias los alquilan los fines de semana para ir a las playas, trasportando todos los utensilios, la comida e incluso a músicos que amenizan el viaje. Se añade que esta es una forma económica y divertida de hacer excursiones en verano para quienes no disponen de muchos recursos.Tags Veraneo -
Pegando duro/Working hard
Estampa costumbrista y satírica que representa a varios obreros contratados en un proyecto de la W.P.A. (Works Progress Administration). En la imagen ninguno está trabajando: uno de ellos fuma y lee el periódico La voz, otro descansa y dos conversan. El texto aclara que la viñeta ofrece una visión alternativa a la de algunos contratados que se quejan de trabajar muy duro. El periodista apunta que el dibujante “cansado de escuchar el lamento de los esclavizados obreros en la W.P.A.” se dio un paseo por uno de estos proyectos en Harlem y encontró a los trabajadores en actitud bastante relajada. -
El piragüero/Selling piraguas
La viñeta representa una escena veraniega en Harlem. Dos atractivas jóvenes han ido a refrescarse al puesto de Clotilde, el vendedor ambulante que se gana la vida vendiendo piraguas (hielo raspado endulzado con almíbar, servido en forma de cono). El texto reflexiona sobre la rápida “hispanización” de Harlem y alude a posibles nombres en español para ese barrio. Se exalta la multitud de negocios que los puertorriqueños han traído a Nueva York y se critica a quienes viven de la ayuda social pudiendo ganarse la vida con pequeños negocios como hace Clotilde. -
"Carelata" y "Mediapinta"/ "Tinface and Halfpint"
Esta viñeta costumbrista representa a dos personajes: “Mediapinta” (apodo que alude al alcoholismo del personaje que siempre está “completando” una pinta de bebida) y el policía un tanto corrupto “Carelata” (el apelativo viene de su supuesta seriedad y frialdad “de lata”) que acepta regalos de los comerciantes y vecinos de la zona. En este caso Mediapinta -presumiblemente para ganarse las simpatías del policía- acaba de invitar a Carelata a compartir con él una bebida. -
Azuquita/Sugar
La estampa presenta a Azuquita, una latina llegada a Nueva York bajo falsas promesas de grandeza y deslumbrada por las luces de Times Square. El retrato la representa como una mujer atractiva y el texto alude a la pérdida de la inocencia en la gran ciudad, adonde llegó motivada por las cartas de una amiga. Tras un primer romance, la joven se ha dedicado a la prostitución y ha tenido algunos problemas con la justicia por lo que ahora planea volver a su país tras haber ahorrado un poco de dinero, un tanto desengañada del sueño neoyorquino. -
La Fiesta de Cruz/The Festival of the Cross
La viñeta representa la festividad de la Fiesta de la Cruz trasplantada desde Andalucía a Harlem. El texto subraya cómo se mantienen sus elementos tradicionales de la fiesta: las cruces, la comida, los rituales, la música y el baile que han dado lugar a un evento “acriollado” por los campesinos y plenamente vigente en un contexto iberoamericano que “mantiene incólumes los usos y costumbres en el centro de la gran babel neoyorquina”.Tags Festividad